Fac simile clausola Atto nel quale una delle parti è muto

Fac simile clausola Atto nel quale una delle parti è muto

Ricerche correlate Nomina interprete sordomuto notaio fac simile Formulario notarile PDF Formulario Petrelli completo Art 57 legge notarile Verbale di deposito di atto estero fac simile Art 57 legge notarile normativa Sordomuto atto notarile

*****************************

Atto nel quale una delle parti è muto

[sia o non sia anche sordo (1)] che non sa o non può leggere e scrivere: il suo linguaggio a segni e gesti è inteso anche da uno dei testimoni.

(Art. 57 L.N.).

 N.B. – Per i testamenti pubblici vedi formula speciale.

Avanti a me . . . . . ed alla presenza dei signori . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

intervenuti quali testimoni, aventi i requisiti di legge, come mi confermano.

Sono presenti i signori: A.B. . . . . ., N.N. . . . . ., ecc., tutti della cui personale identità sono certo.

Il signor A.B. è muto: il testimonio signor . . . . . dichiara di intendere il linguaggio a segni e gesti del medesimo sig. A.B.

È pure presente il signor . . . . . interprete al signor A.B., tale nominato dal Presidente del Tribunale di . . . . . con Decreto . . . . . , che in copia autentica al presente si allega sotto A.

L’interprete, da me ammonito sulla importanza delle funzioni che è chiamato a compiere, presta giuramento di adempiere fedelmente il suo ufficio.

Il signor A.B. a mezzo dell’interprete dichiara di non sapere leggere e scrivere.

Indi le Parti, ed il signor A.B., a mezzo dell’interprete, mi dichiarano quanto segue:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (testo dell’Atto).

Del presente Atto, unitamente all’allegato, è stata data lettura da me notaio alle Parti, in presenza dei testimoni e dell’interprete, ed è stata data comunicazione dall’interprete per mezzo di segni e gesti (ove sia anche sordo) al signor A.B.; le parti tutte – il signor A.B. a mezzo dell’interprete – lo approvano e confermano; quindi lo sottoscrivono con l’interprete, i testimoni e me notaio alle ore . . . . . (2), fatta eccezione per il signor A.B. stante la dichiarazione da lui fatta.

Consta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Firme: N.N.

. . . . . (interprete)

. . . . . (testimoni)

. . . . . (notaio)

 

Hai bisogno di una consulenza?

Contatta lo Studio Caramanico

Caramanico Alessandro Commercialista e Revisore Contabile.